TFG en Inglés

Hacer TFG en Inglés

La mayoría de las universidades de España tienen la posibilidad de cursar sus estudios en inglés. Si eliges esta opción, lo normal es que tu trabajo de fin de grado también lo tengas que presentar en inglés.

Para hacer un TFG en inglés tienes dos opciones: Hacerlo en inglés desde el principio o hacerlo en español y traducirlo al inglés.

Traducir

Hacer el TFG en español y traducirlo al inglés puede ser una opción. No es la recomendada pero puede valer. Si optas por esta estaba alternativa, no caigas en el error de traducir literalmente. Hay expresiones que no significan lo mismo y una traducción literal podría conducir a equívocos.

En hacer hacertfg.com contamos con un servicio de traducción específico para hacer el TFG en inglés. Nuestros traductores, especialistas en hacerte TFGs, minimizarán los inconvenientes de traducir en lugar de escribir en inglés desde un primer momento.

Hacer TFG en Inglés desde el principio

Esta es la opción que te recomendamos. Si estás estudiando un grado en inglés, el idioma no debe ser una barrera y, aunque te resulte un poco más costoso que hacerlo en español, los resultados merecerán la pena. 

Ten en cuenta que si has decidido estudiar en inglés es porque te quieres preparar para trabajar en entornos internacionales. Y si vas a trabajar en entornos internacionales, vas a trabajar en inglés. ¿te imaginas, el día de mañana, trabajando en español y traduciendo simultáneamente al inglés? Necesitarías casi el doble de tiempo en hacer cada tarea y tu nivel de eficiencia se reduciría de forma alarmante. Así que no esperes a empezar a trabajar y demuéstrate a ti mismo que eres capaz de hacerlo en inglés.

Si aún así, no estás del todo seguro, en hacertfg.com te ayudamos con la redacción y desarrollo de tu proyecto en inglés.

Particularidades del TFG en Inglés

Para escribir tu TFG en inglés, te vas a encontrar con una serie de retos que van a poner a prueba tus habilidades. Pero tranquilo, que lo que no te mata te hace más fuerte y el TFG no te va a matar.

La primera curiosidad es el nombre del proyecto. Tienes 3 formas de llamar al TFG: «Bachelor´s Thesis», «Bachelor’s Degree Final Project» y «Final Degree Project». Se usan de forma diferente según en contexto

En la portada de tu TFG en inglés, te recomendamos que utilices la segunda opción: «Bachelor´s Degree Final Project». Sin embargo, cuando hablas con un compañero acerca de tu TFG, mejor utiliza la expresión «Bachelor Thesis». Esto es sólo un ejemplo de las peculiaridades del TFG en inglés, pero te vas a encontrar con multitud de casos similares.

Por suerte, para eso tienes un tutor y, si necesitas ayuda extra, en hacertfg.com te ofrecemos servicios de ayuda que te sacarán del apuro.

Una vez visto este pequeño ejemplo de particularidades del trabajo en otros idiomas, vamos a centrarnos en la investigación. La parte más importante del proyecto.

Como ya te habrás dado cuenta, el inglés es el idioma de la divulgación científica. Esto es una muy buena noticia si vas a hacer tu TFG en inglés. Los artículos que vas a consultar, por lo general, estarán escritos en inglés. Lo que te va a permitir copiar directamente las palabras técnicas y no tener que traducirlas al español. Pero ojo, además de copiar y pegar, tienes que entender las nuevas palabras con las que te vas a encontrar. Si no dominas con soltura el lenguaje técnico, la presentación de tu TFG se va a ver seriamente afectada y puedes tener problemas.

Además, mucho cuidado con el copia pega. Existen herramientas antiplagio y, si copias, te van a pillar.

En cuanto a la gramática y la sintaxis, ya sabes que es diferente a la española. Aún así, si has cursado tus estudios en inglés, el único consejo que te podemos dar es tener cuidado de no equivocarte.

Corrección del Trabajo

En alumnos completamente bilingües no va a ser necesario, pero en el resto de los casos, es recomendable que un experto revise tu trabajo y te ofrezca soluciones a los errores que pueda tener.

En hacertfg.com nos ponemos a tu disposición para, por un precio módico, corregir tu trabajo en inglés. También podemos hacer tu proyecto completo. La decisión es tuya y dependerá del tiempo que tengas disponible para dedicar a tu proyecto y de las dificultades que te vayas encontrando.

¿Por qué tu TFG en Inglés con hacertfg.com?

Vamos alistar una serie de motivos por los que no vas a encontrar una academia que te ayude tanto como lo hacemos nosotros:

• Puedes contactar en cualquier momento a través de nuestra web y te daremos presupuesto en 24 horas
• Confidencialidad 100% garantizada. El único dato que te vamos a pedir es un correo electrónico. Cumplimos escrupulosamente con las directivas del RGPD y no compartiremos tus datos con nadie
• La persona que te ayudará será un especialista en la materia concreta sobre la que trate tu TFG en inglés. Contamos con personal con mucha experiencia, cualificación y humildad para investigar con la mente abierta y sin ideas preconcebidas
• Atención personalizada a través de nuestra plataforma digital. En ella puedes contactar directamente con el tutor que te ha sido asignado
• Todos los trabajos que hacemos son originales. Para demostrarlo, disponemos de herramientas antiplagio que garanticen que tu trabajo es único
• El servicio incluye la elaboración y redacción de tu trabajo. Además, una vez te entreguemos el trabajo, dispones de un mes para solicitar todas las correcciones que consideres necesarias.
• Experiencia de más de 15 años y más de 1.000 trabajos presentados
• En caso de no aprobar con nuestro trabajo, disponemos de una garantía según la cual puedes elegir entre recuperar el dinero o hacer otro trabajo. Hasta la fecha, nunca hemos tenido que utilizar la garantía. Por eso la ofrecemos

Como puedes ver, nadie ofrece más garantías de éxito que nosotros para la elaboración de tu TFG en inglés.